hajimesekai

Haruka Tomatsu - Courage ずっと光の中　昨日までは無かった  足跡を辿ってきたほど zutto hikari no naka kinou made wa nakatta ashiato o tadotte kita hodo terus ku ikuti jejak kaki yang tlah hilang dalam cahaya hingga kemarin  ゴールの見えない迷路　雨に打たれた地図　  後悔も何もないけど gooru no mienai meiro ame ni utareta chizu koukai mo nani mo nai kedo bagai berjalan di labirin yang tak terlihat jalan keluarnya dengan sebuah peta yang tlah basah  namun aku tak menyesal sedikitpun  叫んだ声は　きっと届くから この物語の始まる鐘の音が繋ぐ旅の途中で  sakenda koe wa kitto todoku kara kono monogatari no hajimaru kane no ne ga tsunagu tabi no tochuu de karna suara teriakanku pasti akan terdengar  sekarang ini aku masih di perjalanan menyuarakan bell untuk memulai kisah ini  君が描いた未来の世界は　  いつかの空に導かれて どんな夢重ねて偽る事のない  あの光りを ah on give for my way kimi ga egaita mirai no sekai wa itsuka no sora ni michibikarete donna yume kasanete itsuwaru koto no nai ano hikari o ah on give for my way dunia ma...

Lisa - Shirushi 街明かり照らした　賑やかな笑い声と路地裏の足跡 伝えたい想いは　どれだけ届いたんだろう　 いつも振り向いて確かめる machiakari terashita nigiyaka na waraigoe to rojiura no ashiato  tsutaetai omoi wa doredake todoita ndarou itsumo furimuite tashikameru  di bawah terangnya lampu-lampu kota ku ingin menyampaikan perasaanku lewat langkah kaki di balik jalan gang dan tawa yang bersemangat sesekali ku menoleh tuk memastikan berapa banyak yang sudah tersampaikan  いつだ って迷わず キミはきっとどんなボクも追いかけてくれるから itsudatte mayowazu kimi wa kitto donna boku mo oikakete kureru kara  ku yakin kamu pasti akan slalu mengejar diriku kemanapun tanpa ragu じっと見つめた　キミの瞳に 映ったボクが生きたシルシ 何度も途切れそうな鼓動　強く強く鳴らした　 今日を越えてみたいんだ  jitto mitsumeta kimi no hitomi ni  utsutta boku ga ikita shirushi  nandomo togiresou na kodou  tsuyokutsuyoku narashita  kyou o koete mitai nda  ku tatap matamu tajam  pantulan diriku dimatamu adalah tanda ku tlah hidup  saat jantung ini terasa seakan...

Lisa - No More Time Machine (You need a time machine?) 隙だらけの 顔並べて いつもと同じ話して テレビの中 ヒーローが未来のために忙しそう   (you need a time machine?)  suki darake no kao narabete itsumo to onaji hanashi shite terebi no naka hiiroo ga mirai no tame ni isogashisou  (apa kau butuh mesin waktu?)  kita duduk berbaris dengan wajah yang terjaga membicarakan hal-hal seperi biasanya menyaksikan perjuangan seorang pahlawan di tv  他には無い 居心地があるよ まいるなぁ 一人が好きだったのにもう戻れない  hoka ni wa nai igokochi ga aru yo  mairu naa hitori ga suki datta no ni mou modorenai  suatu kesenangan yang takkan kita rasakan ditempat lain  sungguh aneh, padahal dulu aku lebih suka sendirian, tapi kini sudah tak bisa terulang lagi 他愛のない時間を分け合い 嬉しいよとか寂しいよとか  似た者同士だから言わない  taai no nai jikan o wakeai  ureshii yo toka sabishii yo toka nitamodo doushi dakara iwanai  kita bisa saling mengerti  meski tak mengatakan "saya senang" atau "saya kesepian"  karna kita ada...